2 0 2 4
By inviting Marieke Peeters, the residency returned to the theme of stories—particularly forgotten or nearly lost local legends and myths. Drawing from these narratives, Marieke created a one-night Haunted House (Obakeyashiki) in the Kyu-Konishitei building, blending folklore, performance, and social reflection. Her work, rooted in the tradition of Kaiki Eiga (Japanese horror cinema), explored horror as a way of passing on knowledge and life lessons to younger generations.
Her research into tales of sacrifice led her to reinterpret the Shiomi Legend, weaving it into a contemporary narrative. Marieke scripted and designed every element of the haunted house—from sound and choreography to set and costume—and later exhibited the props and artworks for three weeks.
To expand on her approach, she organized film screenings and lectures on the artistic and cultural value of horror. The year’s broader theme on Akiya (vacant houses and lots) also prompted a public talk with Hiroki Nakao (Report Sasebo) and Isao Kanemaki (Paradise Air), exploring how art and culture can activate unused spaces.
Finally, Hoteiza and Studio The Future created a Memory Game in collaboration with Ojika residents—a playful tool for discussing the island’s growing number of vacant lots and imagining creative, collective responses to change.
2024 年 9 月 – 12 月マリケ・ピーターズを招へいし、レジデンスは再び「物語」というテーマに立ち戻りました。小値賀に伝わる忘れられかけた伝承や神話をもとに、マリーケは民話・パフォーマンス・社会的リフレクションを融合させた一夜限りのお化け屋敷を制作しました。この試みは、人々に楽しんでもらうと同時に、ホラーという形式を通じて歴史的・現代的なテーマを共有することを目的としています。
彼女の作品の根底には日本の怪奇映画の伝統があり、ホラーを次世代に知恵や教訓を伝える原初的な手段と捉えています。マリケは「犠牲」をテーマに調査を進め、その中で小値賀の汐見伝説を現代的に再解釈し、作品の中心に据えました。脚本から装飾、音響、振付、 衣装までを自ら手がけたお化け屋敷は旧小西邸で一夜のみ開催され、多くの来場者を惹きつけ、関連作品はその後 3 週間展示されました。
また、ホラー映画の文化的・芸術的意義を探る上映会とレクチャーを開催し、恐怖と想像力が共同体の記憶を形づくる力について考察しました。
その年のテーマが空き家・空き地の活用であったことから、REPORT SASEBOの中尾大樹氏とParadise Air の金巻勲功氏を招いたトークイベントを実施。地域再生と芸術文化の関係について議論し、未利用空間を活かす新たな方法を探りました。
最後に、町の人々との対話の一環としてメモリーゲームを制作。世代を超えた住民が集い、ゲームを通して空き地問題を考える場となりました。
Marieke Peeters
Marieke Peeters creates immersive installations, sculptures and films that combine intensive material research with performance.
没入型のインスタレーション、彫刻、映像作品を制作し、徹底的な素材研究とパフォーマンスを融合させている。